Die Reise geht weiter

Ab sofort geht es auf Wilde-Leser.de weiter!

Zwei666.de bleibt weiterhin als Online-Archiv bestehen. Die Kommentarfunktion bleibt ebenfalls offen, so dass spätere 2666-Entdecker sich auch noch an unseren Themen der vergangenen Monate abarbeiten können. Vielen Dank an alle, die die Seite in den vergangenen Monaten besucht und mit knapp 600 Kommentaren für ordentlich Leben gesorgt haben. Im November nahmen wir eine Woche Auszeit von 2666 und haben uns mit dem Erzählungsband “Telefongespräche” von Bolaño beschäftigt. Die Einträge dieser Woche sind hier zu finden.

Am dem 11.01.2010 geht es auf wilde-leser.de weiter mit Bolaños zu Lebzeiten veröffentlichtem Großroman “Die Wilden Detektive”. Ich hoffe dort geht es ebenso erfolgreich und spannend weiter! Vielen Dank für die große Unterstützung zu Beginn des Projektes. Vielen Dank an Ludger Menke (Krimiblog.de) für den lobenden Artikel “Gegen die Einsamkeit des Lesens“. Dank auch an das Literatur-Café für die Aufmerksamtkeit bei Twitter. Vielen Dank natürlich an den Übersetzer von 2666, Christian Hansen, der mit seinem “Übersetzernähkästchen” eines der vielen Highlights von zwei666.de eingeführt hat. Dem Hanser Verlag, der so modern und liberal mit dem Thema umgegangen ist, wie ich mir es nur wünschen konnte! (Besonderen Dank an Frau Nina Reddemann vom Verlag)

Vielen Dank natürlich an meine Schreiber, ohne die die Seite nicht funktioniert hätte:

Yvonne Berardi, 48, arbeitet in einer PR-Agentur in Tübingen. Sie hat viele Jahre in Mittelamerika gelebt und gearbeitet. Sie liest gern.

Dorota Federer ist Buchhändlerin und lesesüchtig. Ursprünglich kommt sie aus Polen. Ihr Weg führte durch Deutschland in die Schweiz, wo sie jetzt lebt, arbeitet und liest. Auf ihrem Blog bibliophilin.de dokumentierte sie ab dem 14. September ihre Lektüreerfahrungen zu 2666.

Andreas Gierth, 54, hat Germanistik und Philosophie studiert. Er arbeitet an einer Privatschule als Lehrer.

Christian Hansen, Übersetzer von 2666, der mit seinem “Übersetzernähkästchen” eines der vielen Highlights von zwei666.de eingeführt hat.

Dietmar Hillebrandt, 55, ehemaliger Bibliotheksobersekretär und EDV-Administrator, z. Zt. Versorgungsempfänger und drittklassiger Lyriker. buecherblog.spaces.live.com

Gregor Keuschnigs 2666-Lektüre findet man auf seinem Blog “Begleitschreiben“. 

Thorsten Krämer, geboren 1971, lebt in Köln. Veröffentlichungen: “Ich heiße Hal Hartley”, Film in Worten, 1998; “Fast schon ein Glück”, Erzählungen, 1998; “Neue Musik aus Japan”, Roman, 1999, “The Democratic Forest”, Gedichte, 2008. Im Dezember erscheint der Erzählungsband “Cabrio”, im nächsten Jahr der Roman “Donnerflug”. www.yeh.de

Günter Landsberger, 66, bis vor anderthalb Jahren noch: Lehrer für Deutsch und Philosophie an einem Ruhrgebietsgymnasium, dem Heinrich-Heine-Gymnasium in Bottrop. Jetzt im Ruhestand.

Jürgen Lübeck, geboren 1954, der seine tollen und sehr zeitaufwendigen Beiträge zu 2666 auf seinem Blog “Arabesken” auch auf zwei666.de geschaltet hat.

Piero Salabé, Roberto Bolaños deutscher Lektor, der sich stark für das Projekt eingesetzt hat.

Boris Schuster, 44, hat mal Theaterwissenschaften studiert, arbeitet aber seit Jahren in der Logistikabteilung eines Büromöbelherstellers.

Thorsten Wiesmann, der uns an seinen Studien der lateinamerikanischen Literatur und Bolaño hat teilhaben lassen. Sein genialer Blog implizit.blogspot.com ist immer einen Besuch wert!

Ich hoffe, niemanden vergessen zu haben. Sehr erfreuliche Nachrichten erreichten mich in den letzten Tagen. In Amerika wird nach dem “Infinite Summer” jetzt der “2666 Spring” angegangen. Matt Bucher koordiniert auf seiner Bolaño-Webseite bolanobolano.com das Lektüreprojekt. Nach sehr nettem Email-Verkehr ist er sehr daran interessiert, dass ich mich am amerikanischen Projekt beteilige und einige Ergebnisse unseres deutschen Projektes mit der Welt teile! Die Reise nach Santa Teresa geht also in dieser Hinsicht doch noch weiter!

Zuletzt bleibt mir nur noch den vielen Freunden und Besuchern der Seite zu danken! Hoffentlich sieht man sich ab sofort auf wilde-leser.de wieder!

Herzlich Grüße, Marvin Kleinemeier!