Oder auf dem youtube-Kanal vom Hanser Verlag: Bolaño ganz nah
Nur noch wenige Tage und zwei666.de taucht in Roberto Bolaños Erzählungsband Telefongespräche ein. Ab Montag werde ich jeden Tag die Besprechung zweier Erzählungen hochladen. Es haben sich viele Paten für die einzelnen Geschichten gefunden, zwei fehlen allerdings noch. Wenn sich niemand mehr meldet, werde ich diese beiden noch in verknappter Form übernehmen, um das Gesamtbild zu vervollständigen.
Zum Ablauf der nächsten Woche. Im letzten Beitrag zu den Telefongesprächen habe ich schon etwas zur Beschaffenheit der Beiträge gesagt. Diese sollten nicht unbedingt zu lang ausarten, ansonsten ist der Herangehensweise keine Grenzen gesetzt. Wichtig ist nur, das haben einige Rückmeldungen gezeigt, dass viele nicht den kompletten Band lesen können. Die Beiträge sollten also so aufgebaut sein, dass jemand, der die Geschichte nicht kennt, sie gut nachvollziehen kann - und nach der Beitragslektüre auch inhaltlich auf der Höhe ist.
Ich werde jeweils zwei Beiträge am Abend vor dem Tag hochladen, an dem sie besprochen werden. Allerdings mit einer Zeitschaltung, so dass sie jeweils am anderen Morgen veröffentlicht werden. Dazu ist es notwendig, dass ich die Beiträge der Paten spätestens einen Tag vor Veröffentlichung im Email-Postfach habe. Einige Besprechungen sind bereits bei mir eingegangen (4 um genau zu sein). Also wer seinen Teil jetzt schon schicken möchte - gerne! Am Ende der Woche werde ich unsere Ergebnisse zu einem schönen PDF zusammenschnüren und als kostenlosen Download auf der Seite anbieten. Ich würde gern zu jedem Autor eine kurze biografische Notiz anfügen, also schickt bitte ein paar Sätze mit, wer Ihr seid und was Ihr macht. (Nicht Pflicht!) Hat jemand noch weitere Vorschläge, wie wir diese Woche angehen sollen? Bitte als Kommentar zu diesem Beitrag oder per Mail an blog@zwei666.de.
Wobei wir bei einem ganz wichtigen Thema wären. Ich bin gerade dabei, eine neue Seite zu gestalten, unser neues Heim nach 2666. Ich habe beschlossen, diese Seite weiterhin als offen begehbares Archiv zu 2666 zu belassen und für uns einen neuen Spielplatz zu basteln. Die neue Seite wird dann so angelegt sein, dass sie sich nicht auf ein Werk fixiert, sondern uns die Möglichkeit bietet, weitere Leserunden in den nächsten Monaten ins Rollen zu bringen. Dafür hätte ich gerne Vorschläge! Was gefällt Euch an zwei666.de und vor Allem: was nicht? Ist der Seitenaufbau praktisch? Ist sie benutzerfreundlich? Findet man sich direkt zurecht? Alle Ideen, Anregungen oder Kritik bitte wieder als Kommentar oder Mail!
Vom 23. bis zum 29.November wird zwei666.de eine kleine Auszeit von 2666 nehmen. Innerhalb einer Woche wollen wir dann den Erzählungsband Telefongespräche bewältigen, den Übersetzer Christian Hansen als eine der besten Veröffentlichungen Bolaños und einen perfekten Einstieg in sein Gesamtwerk beschreibt. Eine Woche lang wollen wir ein bis zwei Erzählungen pro Tag besprechen. Dabei bekommt jede Erzählung einen “Paten”, der sich die Geschichte genauer anschaut und einen Beitrag für den Blog verfasst, den die anderen kommentieren können. Wichtig ist dabei, dass jeder Beitrag auch stark inhaltlich auf die Erzählung eingeht, da einige nicht jede einzelne Geschichte werden lesen können. Trotzdem kann so gewährleistet werden, dass alle Leser sich ein breites Spektrum an Informartionen zu den Telefongesprächen aneignen können.
Die Erzählungen bitte spätestens einen Tag, bevor sie im Leseplan vorgesehen sind an blog@zwei666.de senden. Einige Erzählungen sind bereits vergeben. Wer sich noch für eine Geschichte entscheidet, kann mir dies per Email oder als Kommentar zu diesem Beitrag mitteilen. Erzählungen, die nicht vergeben werden, lassen wir dann einfach aus. Da die deutsche Ausgabe erst in einigen Tagen auf meinem Schreibtisch landen wird, muss erst mit den spanischen Titeln Vorlieb genommen werden. Weitere Vorbereitungen folgen in den nächsten Tagen, wenn wir die “Paten” beisammen haben.
| Datum | Abschnitt | Erzählung | Pate |
|---|---|---|---|
| 23.11. | LLAMADAS TELEFÓNICAS | Sensini | Gierth |
| 23.11. | LLAMADAS TELEFÓNICAS | Henri Simon Leprince | ??? |
| 24.11. | LLAMADAS TELEFÓNICAS | Enrique Martín | ??? |
| 24.11. | LLAMADAS TELEFÓNICAS | Una aventura literaria | Kleinemeier |
| 25.11. | LLAMADAS TELEFÓNICAS | Llamadas telefónicas | Hansen |
| 25.11. | DETECTIVES | El gusano | Landsberger |
| 26.11. | DETECTIVES | La nieve | Berardi |
| 26.11. | DETECTIVES | Otro cuento ruso | Landsberger |
| 27.11. | DETECTIVES | William Burns | Schuster |
| 27.11. | DETECTIVES | Detectives | ??? |
| 28.11. | VIDA DE ANNE MOORE | Compañeros de celda | Federer |
| 28.11. | VIDA DE ANNE MOORE | Clara | Hillebrandt |
| 29.11. | VIDA DE ANNE MOORE | Joanna Silvestri | Wiesmann |
| 29.11. | VIDA DE ANNE MOORE | Vida de Anne Moore | Krämer |
Letzte Kommentare